Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 27 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

En este divertido y singular caso, veremos contender en la corte a Lida y Cleer sobre copiar en exámenes.

Captions

video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
Caption 6 [en]: that this gentleman puts up at his practice.
video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: En el transcurso de este juicio, ha sido probado que la casa pertenece a Lida.
Caption 2 [en]: During the course of this trial, it has been proven that the house belongs to Lida.
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Bueno, a pesar de la evidente culpabilidad de este hombre,
Caption 21 [en]: Well, despite the obvious guilt of this man,
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Lida enlists the court's help when, after leaving voluntarily, her ex-husband returns and refuses to leave her home.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: y qué pide para resolver este caso.
Caption 13 [en]: and what you are asking to resolve this case.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.