Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Hoy es el día del sorteo de La Primitiva y hay que seguir ciertas reglas de Lola para mantener la buena suerte. ¿Cuáles son?
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo está agotado de salir con la prima de la dueña y busca ayuda en Sam. Sin embargo, las palabras no son el fuerte de Sam y esto podría tener otras consecuencias para él.
video thumbnail
2:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

¿Qué significará el fuerte olor a perfume en la casa y los muchos mensajes nuevos en el ordenador para Sam y Pablo de diferentes chicas? Lola y Ana lo sospechan y se les ocurre una idea.

Captions

video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo, Sam, and Ana become increasingly baffled by Lola's apparent split personality.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Pablo, que fuerte estás.
Caption 12 [en]: Pablo, how strong you are.
video thumbnail
2:59
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

It's ten to ten, and they're about to broadcast the winning numbers for La Primitiva lottery. Lola is extremely upset because neither Sam nor Pablo has found her ticket. Will it turn up?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¿Has tenido suerte?
Caption 11 [en]: Have you had any luck?
video thumbnail
2:55
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What idea will Pablo come up with to find the winning lottery ticket? And why is Lola mad at Sam?
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: buena suerte con el resguardo.
Caption 4 [en]: good luck with the ticket.
video thumbnail
3:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola and Ana fantasize about everything they will do with the prize money from Lola's winning lottery ticket. What could possibly get in their way?
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: e hice exactamente lo de siempre para darme suerte:
Caption 30 [en]: and I did exactly what I always do to get lucky:
video thumbnail
2:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Everything seems to be going well for the characters on Extra. Pablo got an attractive girl's number, and it seems like Lola's has won the lottery at last!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¡Siento que estoy de suerte!
Caption 42 [en]: I feel like I'm in luck!
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo shares some of his past acting work with Sam, who gets an interesting idea for a project after seeing a commercial.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¡Un centurión muerto!
Caption 10 [en]: A dead centurion!
video thumbnail
2:10
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

When Pablo lands a TV role, Ana and Sam are excited for him. But, how will Lola react?
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: No tendrás esa suerte.
Caption 32 [en]: You won't be so lucky.
video thumbnail
2:14
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After Pablo confesses his little white lie to Sam, the two prepare for the girls' arrival and work on a script to impress them.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¡Buena suerte! -¡Buena suerte!
Caption 44 [en]: Good luck! -Good luck!
video thumbnail
3:57
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo is excited about picking up girls on the internet with Sam.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Vámonos, ¡vamos a celebrar nuestra buena suerte!
Caption 60 [en]: Let's go, let's celebrate our good luck!
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.
Matches in Transcript
Caption 91 [es]: ¡Buena suerte!
Caption 91 [en]: Good luck!
video thumbnail
1:41

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Through an entertaining dialogue between Doctor Consejos [Advice] from El Aula Azul and her patient, Ander, about his terrible week, we see several examples of the "no fault construction" with the impersonal pronoun "se."
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Qué mala suerte, ¿verdad, Doctora?
Caption 24 [en]: What bad luck, right, Doctor?
video thumbnail
4:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo tricks Sam into saying and doing things to annoy the girls, until they finally make a drastic decision.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Yo soy fuerte.
Caption 17 [en]: I am strong.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.