Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: digo, coño, si con esto podemos ver el mundo entero sin movernos del sofá. Caption 36 [en]: I go, shit, with this, we can see the whole world without getting off of the couch.
When Doctor Consejos [Advice] fails to notice any improvement in her patient, Ander, she tries a new strategy in which she presents him with several hypothetical situations that can help Yabla students understand the second conditional in Spanish as well.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Si me tocara la lotería, viajaría por todo el mundo, Caption 26 [en]: If I won the lottery, I'd travel around the whole world,
Adv-Intermediate
French
German
Italian
Chinese
English
English 
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
