Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 24 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario van a jugar un partido de fútbol a la playa y terminan descubriendo muchas cosas interesantes sobre unos inesperados visitantes.

Captions

video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After giving the neighbors a piece of his mind like never before, Duque moves on to his in-laws, seizing the opportunity to finally air his frustrations about them, his marriage, and his wife.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Se acabó el partido, mamita. No hay alargue; se finiquitó.
Caption 76 [en]: Game over, sweetheart. There's no overtime; it's finished.
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After ditching his accordion recital to play soccer, Kevin must face his father.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [en]: How did it go for you at the game?
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin has won his father over by telling him he shares his love for vallenato music. Unfortunately, however, it isn't true, and now he must deal with some unexpected consequences.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Recuerde que mañana en la tarde tenemos el partido de fútbol.
Caption 26 [en]: Remember that tomorrow afternoon we have a soccer match.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In spite of Kevin and his sister's compliments about her new pottery project, their mother Clemencia's bubble soon bursts when a petty argument erupts with their father.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y si ganamos el próximo partido, quedamos de segundos.
Caption 3 [en]: And if we win the next match, we come in second.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Tensions continue to run high in the González home, and Kevin's attempts to rectify the situation seem only to make things worse.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Pero cuándo estábamos viendo este partido con mi papá,
Caption 58 [en]: But when we were watching that match with my dad,
video thumbnail
4:32

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In another great session with El Aula Azul's Doctor Advice, her patient Ander will teach us how to use the subjunctive tense when we talk about feelings that other people or situations provoke in us.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: jugar un partido de fútbol con mis amigos,
Caption 24 [en]: playing a soccer match with my friends,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.