Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Get ready to discover if Duque survived the attack and if this story will have a happy ending. Enjoy the final part of this exclusive Yabla series!
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Patrón, patrón, patrón, patrón
Caption 61 [en]: Boss, boss, boss, boss
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Plata and Orrego discuss what has happened with their friend, Margarita attempts to help Duque. Cuentagotas, on the other hand, seems more frustrated than ever following Duque's escape.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Pero patrón, ¿para qué perdemos más tiempo?
Caption 65 [en]: But, boss, why should we waste more time?
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque finally begins to realize how dire his situation is, Dolly shares some valuable information with Margarita and answers her burning question.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¡Eso se lo pregunta al patrón!
Caption 7 [en]: You ask the boss that!
video thumbnail
3:27

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Margarita, Plata and Orrego are unsure at the next steps to take in their frustrating search for their friend, people continue to gossip and speculate about Duque's supposed fortune.
Matches in Transcript
Caption 97 [es]: ¿Sabe qué? Eso lo tiene que saber el patrón.
Caption 97 [en]: You know what? The boss has to find that out.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Espere, patrón, yo le abro la puerta.
Caption 26 [en]: Wait, boss, I'll open the door for you.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Just when he thought it wasn't possible, an unexpected knock on the door during Duque's family meal causes his day go from bad to worse.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: A nosotros no, pero al patrón sí.
Caption 32 [en]: Not to us, but to the boss, you did.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.