X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 8 minutes

Descriptions

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Los comerciales de campaña de López Obrador trataban de ganarse el voto de la clase más amolada en México con el slogan: “Ahora le toca a la gente, ahora te toca a ti… por el bien de todos”.

Captions

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Should government pump money into the economy and generate jobs by financing giant public works projects? In the extremely close Mexican presidential election of 2006 (which he lost), Andrés Manuel López Obrador made it clear that that his answer is a decisive ¡Sí!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...
Caption 6 [en]: He loves, defends and protects the people...

Andrés Manuel López Obrador - En campaña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Enjoying almost full support by his party as their presidential candidate, Andrés Manuel López Obrador stepped down from his post as Mayor of Mexico City, aka D.F. (Distrito Federal) to campaign for the presidency of Mexico in the 2006 elections against Felipe Calderón.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: convenciendo a más gente y no dejándose aplastar por el poder del día.
Caption 26 [en]: convincing more people and not letting the power of the day crush you.

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Harvard-educated Felipe Calderón, who the New York Times calls “a dapper man who speaks with all the fire of an economist,” is perceived as the safe, business-friendly presidential candidate. This video carefully cultivates a persona antithetical to the rougher-hewn López Obrador.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: porque sabíamos que teníamos que ganar la batalla con la gente
Caption 31 [en]: because we knew we had to win the battle along with people

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.