Partido de la Revolución Democrática is what PRD stands for, and Mexican presidential hopeful Manuel López Obrador has been with the organization since its infancy when was known as the “Democratic Current” (Corriente Democrática), a dissenting wing of the once indomitable PRI, Partido Revolucionario Institucional.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¿Crees que el país aguante seis años más de lo mismo? Caption 2 [en]: Do you think the country can stand six more years of the same?
Does Felipe Calderón love his children? We are quite sure that he does. If this promotional video for the possible heir to fellow PANista Vicente Foxe seems to you to have a “North of the border” slickness, it may not be simply coincidental.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Me costó mucho trabajo que me hiciera caso, más o menos dos años... Caption 8 [en]: It took me a lot of work to get her to pay attention to me, two years more or less...
Tu Rock Es Votar, a.k.a. TREV, continues its efforts to rally Mexico’s youth to get out and vote come election day. It’s something of an unspoken secret that TREV’s organizers tend to lean to the left, but they strive to make the ads non-partisan.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: entre diecinueve y treinta y cuatro años, no votó. Caption 10 [en]: between nineteen and thirty four years old, didn't vote.