Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 25 minutes

Descriptions

video thumbnail
0:20

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

La inmigración es un tema delicado tanto para la política en los Estados Unidos como en México. Cuando Andrés Manuel López Obrador se lanzó para presidente de la República de México en el 2006, quiso dejar muy claro que su principal objetivo sería el de crear trabajo en el país, para que así la gente no tuviera que emigrar al norte en búsqueda de trabajo y sustento para sus familias.
video thumbnail
0:31

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Los comerciales de campaña de López Obrador trataban de ganarse el voto de la clase más amolada en México con el slogan: “Ahora le toca a la gente, ahora te toca a ti… por el bien de todos”.

Captions

video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The founders of the world famous kitesurfing destination, the Adicora Kite Club, explain how it first came to be.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: donde gente de Coro y gente de Punto Fijo nos empezamos a reunir en...
Caption 11 [en]: where people from Coro and people from Punto Fijo started to meet in...
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: La ciudad es muy acogedora, la gente.
Caption 2 [en]: The city is very welcoming, the people.
video thumbnail
0:21

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Should government pump money into the economy and generate jobs by financing giant public works projects? In the extremely close Mexican presidential election of 2006 (which he lost), Andrés Manuel López Obrador made it clear that that his answer is a decisive ¡Sí!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...
Caption 6 [en]: He loves, defends and protects the people...
video thumbnail
5:09

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Political campaigns are tough (and they can get even tougher after the voting). In this video documenting Andrés Manuel López Obrador’s presidential race, we learn some of the tricks of the trade in Mexico.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: convenciendo a más gente, y no dejándose aplastar por el poder del día.
Caption 56 [en]: convincing more people, and not letting yourself be squashed by the power of the day.
video thumbnail
0:20

Andrés Manuel López Obrador - Útiles

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Útilies. It relates to school supplies, including notebooks, pens, pencils, crayons, paper, scissors… anything children need to get through the school year. Not a big deal for the middle class, but it can be a serious challenge to those of lesser means. López Obrador made it a campaign promise that útilies would be provided free to all children throughout Mexico, just as he did for the children of Mexico City while he was mayor.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...
Caption 6 [en]: He loves, defends and protects the people...
video thumbnail
1:01

Videos de la elección Venezuela - Manuel Rosales - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Not only did poor Manuel Rosales lose the election for president, but winner Hugo Chavez’ supporters are trying to knock him out of his post as governor of Zulia. In a faux futuristic recounting of a would be history, this wildly hopeful presidential campaign ad (disguised as a movie trailer) not only dared Venezuelans to vote for change, but dared to sell a bearskin before actually catching the bear.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: dividió su gente,
Caption 4 [en]: divided his people,
video thumbnail
2:07

Andrés Manuel López Obrador - En campaña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Enjoying almost full support by his party as their presidential candidate, Andrés Manuel López Obrador stepped down from his post as Mayor of Mexico City, aka D.F. (Distrito Federal) to campaign for the presidency of Mexico in the 2006 elections against Felipe Calderón.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: convenciendo a más gente y no dejándose aplastar por el poder del día.
Caption 26 [en]: convincing more people and not letting the power of the day crush you.
video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Harvard-educated Felipe Calderón, who the New York Times calls “a dapper man who speaks with all the fire of an economist,” is perceived as the safe, business-friendly presidential candidate. This video carefully cultivates a persona antithetical to the rougher-hewn López Obrador.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: porque sabíamos que teníamos que ganar la batalla con la gente
Caption 31 [en]: because we knew we had to win the battle along with people

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.