As Pablo Escobar's popularity continues to soar to the point of being worshipped like a God in Colombia, he continues to publicly deny his drug trafficking ties.
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: This country should feel proud of me Caption 29 [es]: Este país se debe de sentir orgulloso de mí,
Experts on Los Tiempos de Pablo Escobar [The Times of Pablo Escobar] tell about the formation of the infamous "Muerte a Secuestradores" [Death to Kidnappers], or MAS, a Colombian paramilitary group formed in the eighties with the goal of combatting kidnapping as well as furthering the interests of their supporters: Colombian drug cartels, politicians, U.S. corporations, and wealthy landowners.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: I trust my kids, and I feel proud of them. Caption 3 [es]: Confío en mis hijos y me siento orgulloso de ellos.
Natalia from Ecuador introduces us to the largely indigenous and extremely fascinating city of Otavalo, considered to be the "intercultural capital" of Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: this beautiful array of products that make us very proud as Ecuadorians. Caption 40 [es]: esta belleza de productos que nos hacen muy orgullosos como ecuatorianos.