Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: mi mamá, pues, salía así a rodar por ahí, yo le decía que me metiera,
Caption 17 [en]: my mom, well, went out to ride around like that, I told her to get me into it,
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

For some Colombian cyclists from humble backgrounds, cycling has been a manner for them to travel the world and better themselves.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: que mi mamá le compró una bicicleta a mi hermano para
Caption 51 [en]: (when) my mom bought a bike for my brother to
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Bolivia

The people of the Chapare region are harassed by military coca-eradication patrols that not only destroy their crops of coca but also frequently injure, insult, and even commit atrocities. But the will of the people and the culture fight on.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: ¿Por qué le disparaste a mi mamá? ¿Qué te hizo?
Caption 26 [en]: Why did you shoot my mom? What did she do to you?
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arancha, who works in a second-hand clothing store, shares with us her passion for all things second-hand. Her home and wardrobe are full of treasures she has found in specialty stores.
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: Mama mia, this looks like a store, huh?
Caption 29 [es]: Madre mía, esto parece una tienda, ¿eh?
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Sub30 introduces us to a clinical psychologist who specializes in transgenerational therapy, which emphasizes the extent to which people subconsciously reenact their family members' behavioral patterns.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: No asocio es que como a mi mamá la... No.
Caption 24 [en]: I don't associate [it]; it's like, as my mother was... No.
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Sub30 continues with Jimmy, who tells us about some of the challenges and rewards of being a single parent.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: que familia era papá, mamá, hermanos.
Caption 16 [en]: that a family was a dad, mom, siblings.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.