años - Documentary - Beginner - Spanish Videos

Warmup Workout

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: Beginner

Spain

Rosa tells us an interesting legend and historical facts about Fuente de Piedra, a fascinating town in the province of Malaga, Spain.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: y su nombre se le dio hace unos dos mil años
Caption 5 [en]: and its name was given to it about two thousand years ago

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulty: Beginner

Colombia

In the conclusion to this series about Colombian painter Leonardo Rodriguez Sirtori, he shares with us how he has evolved with age and how such has affected his work.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Desde hace unos años me ha gustado, he sentido,
Caption 5 [en]: For some years now I've liked, I've felt,

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Difficulty: Beginner

Colombia

Despite having been inspired by a multitude of diverse subjects throughout his artistic career, Leonardo Rodriguez Sirtori's gallery owner asks him to compile an exhibition focusing on his dark-skinned portraits.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: después de los años,
Caption 47 [en]: after years,

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Leonardo Rodriguez Sirtori, an artist from Bogota, Colombia, takes us to his workshop, offering us some insight into the work he creates.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: eh... que duró cinco años, pero permanecí otros t'... tantos
Caption 10 [en]: um... which lasted for five years, but I stayed for s'... several more

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos takes us to Popayan, Colombia, a city in the country's southwestern Cauca Department. Nicknamed the "White City" for its white-colored structures, Popayan is also well-known worldwide for its historical and religious heritage as well as its famed Holy Week processions.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: A pesar de que en los últimos años ha crecido mucho,
Caption 18 [en]: Despite the fact that in recent years it has grown a lot,

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Hace muchos años, cuando todavía no existían los hombres
Caption 22 [en]: Many years ago, when Man still didn't exist

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Hace doce años se me vino la idea de formar un grupo,
Caption 2 [en]: Twelve years ago the idea of forming a group came to me,

Warmup Workout

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficulty: Beginner

Mexico Venezuela

Our guide introduces us to the Cuzama haciendas, a hidden location in the Yucatan jungle where one can admire the remains of colonial haciendas formerly dedicated to the production of henequen, a type of Central American agave also known as sisal.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: tienen más de doscientos años,
Caption 11 [en]: they are more than two hundred years old,

Warmup Workout

Carlos Quintana - Salsa

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos from Colombia teaches us about various genres of Latin music with a focus on salsa.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: durante los años sesenta.
Caption 21 [en]: during the sixties.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Pues ha sido un trabajo de tres años.
Caption 27 [en]: Well it has been a labor of three years.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.