X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 8 minutes

Captions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Buenas noches, ¿cómo está? -Sí, señor.
Caption 23 [en]: Good evening, how are you? -Yes, sir.

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Luis López Nieves' short story "Seva" takes place during the 1898 US invasion of Puerto Rico, in the fictional town of the same name, Seva. The story, first published in the newspaper Claridad, and which many readers mistook for fact, has sparked a very real debate about culture, identity, history and truth amongst Puerto Ricans of all stripes. The documentary Seva Vive explores these themes.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: una amistad muy fuerte con un señor llamado Víctor Cabañas
Caption 25 [en]: a very strong friendship with a man named Victor Cabañas

Doña Coco - Música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

While stirring a pot, Doña Coco sings us a couple of Christian songs, which she learned at her evangelical church.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Y dame de tu espíritu, Señor,
Caption 40 [en]: And give me of your spirit, Lord,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.