Calle 13 - Documentary - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Difficulty: Intermediate

Spain

Acompáñanos en Barcelona con Elvira, quien nos lleva a conocer algunos sitios históricos de la ciudad, como la antigua Catedral de Barcelona y la famosa calle Portal del'Àngel.

Warmup Workout

Málaga - Calle Larios

Difficulty: Intermediate

Spain

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Warmup Workout

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.

Captions

Warmup Workout

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: la'... la... por donde vamos a salir a la calle.
Caption 46 [en]: th'... the... through which we're going to go out into the street.

Warmup Workout

Málaga - Semana Santa

Difficulty: Intermediate

Spain

Our hostess, Maria, takes us inside Malaga's fascinating Holy Week festivities, a spectacle which attracts more than five million tourists from around the globe annually.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: en la calle, conseguido gracias a la gran labor
Caption 16 [en]: in the street, achieved thanks to the great labor

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Entonces, ya que los encontramos aquí en la calle,
Caption 51 [en]: So, since we found you guys here in the street,

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulty: Intermediate

Colombia

This episode of Sub30 introduces us to a character who, following the death of his mother, travelled across two countries to find the father he never knew.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: en el colegio, en la calle, en la televisión,
Caption 16 [en]: in high school, on the street, on television,

Warmup Workout

Meet Yimmy, who grew up on the streets and in a children's home, and his daughter Karen Dayana, who almost met the same fate as her father. They make up one of the many types of families we see today.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Viví dos años en la calle.
Caption 42 [en]: I lived for two years in the street.

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

What is history? What is fiction? Is history fact? Do people believe history or fiction more readily? These are the kinds of questions critics ask as "Seva Vive" continues.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Cuando yo voy a cruzar la calle,
Caption 6 [en]: When I go to cross the street,

Warmup Workout

El Pulguero - La Gente

Difficulty: Intermediate

Colombia

We’ve already seen some interesting, fabulous and downright curious things in the “mercado de pulgas” (flea market). But what about the people in there? They’re as colorful, amusing and charming as the goods in any stall.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Hay veces que no traen. -Como nos toca también conseguirlas en la calle, como todo.
Caption 20 [en]: There are times when they don't bring them. -So we have to get them on the street, too, like everyone else.

Warmup Workout

El Pulguero - El Pulguero

Difficulty: Intermediate

Colombia

Una pulga is a flea. “Un mercado de pulgas” is, of course, a flea market. We go on a spirited tour of Bogotá’s flea market where our guide shows us antique items we never knew we needed.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Ésta es la calle principal del Pulguero.
Caption 9 [en]: This is the Flea Market's main street.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.