X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 8 minutes

Captions

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.
Caption 20 [en]: But about... We carry our Pillaro in our soul.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombians at the Mono Núñez Festival in Cali talk about their objectives for attending it, among them the importance of preserving traditional Colombian rhythms in a period in which their mainstream popularity is waning.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Y con el alma enferma
Caption 19 [en]: And with my soul sick

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico was something of a wanderer in his early days, and describes himself as having been a “pre-hippy.” His father, intent that his son be something other than a vagabundo, probed Federico for any hint of passion, any calling. “It’s called archeology!” he yelled upon hearing that the young man enjoyed exploring ancient ruins.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: con alma, cuerpo y corazón y vida, como dice la canción,
Caption 37 [en]: with my soul and body and heart and life, as the song goes,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.