dice - Documentary - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub 30 examina los retos que los padres enfrentan cuando tienen hijos. El video también explora el hecho de que muchas mujeres y hombres colombianos están eligiendo esperar más para tener hijos. De todas formas, nos dice una joven pareja colombiana, aunque uno nunca está realmente listo para ser padre, la llegada de un hijo es siempre una oportunidad que abre nuevas puertas a posibilidades nunca antes imaginadas.

Warmup Workout

Una Historia de Café - La Catación - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Después de toda la separacion de las vainas, la limpieza, molienda y tostado de los que fuimos testigos en nuestros segmentos previos de Una historia de Café, es momento de hervir un poco de agua y empezar a degustar, o “cupping”, como se le dice en los círculos de laboratorio. Tal vez quieran preparar sus cafeteras, tenemos la sensación que tienen un poco de antojo de cafeina en este mismo momento!

Captions

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: La verdad, incluso le diría, como dice la leyenda,
Caption 16 [en]: Truthfully, I'd even tell you, as the legend says,

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombian artist Leonardo Rodriguez Sirtori shows us his studio and palette of colors, in addition to explaining about the ideal lighting conditions for many artists.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: eh... o... o... o... o tibios, como en otros idiomas se dice.
Caption 34 [en]: um... or... or... or... or lukewarm, as they say in other languages.

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¿Pero qué dice la gente? Claro, la sociedad dice
Caption 15 [en]: But what do people say? Of course, society says

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos takes us on a tour of the Puente de Boyaca [Boyaca Bridge], an important Colombian landmark which pays tribute to influential historical figures such as Simon Bolivar.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Esa batalla la ganó Simón Bolívar y se dice que dicha batalla
Caption 38 [en]: Simon Bolivar won that battle and it's said that said battle

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Join our guides as they monitor sea turtles in the waters of Gorgona Natural National Park and explore some of the environmental factors which are currently a threat to them.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
Caption 13 [en]: [Number] one is the person who drives the boat, who is called the boatman,

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

While some people on Gorgona Island search for the tiny blue anole lizard, others are determined to spot enormous humpback whales.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: se dice que éste es también otra especie endémica para el parque.
Caption 3 [en]: it is said that this one is also another indigenous species for the park.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of buying and selling goods and services with their local currency, “zoquitos.”

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Y ella misma dice tres euros, digo bueno pues para ti es...
Caption 58 [en]: And she herself says three euros, I say well, for you it's...

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub30 examines the extent to which having children can help parents to understand their own parents and also introduces us to Ricardo and Eduardo, a homosexual couple living in Bogotá.

Matches in Transcript

Caption 84 [es]: No seamos violentos, se los dice Lalita.
Caption 84 [en]: Let's not be violent, Lalita tells you.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Sub30 continues its examination of the diverse family dynamics in Colombia, a mother who always knew she wanted to have kids early shares her experience and some pros of having children young.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: No fue, ¿cómo se dice?
Caption 5 [en]: It wasn't, how do you call it?

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombians at the Mono Núñez Festival in Cali talk about their objectives for attending it, among them the importance of preserving traditional Colombian rhythms in a period in which their mainstream popularity is waning.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Creo que existe una ley que dice que debe ser cincuenta y cincuenta.
Caption 27 [en]: I believe that there's a law that says that it should be fifty-fifty.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

The exploration of Colombian family dynamics continues as interracial couples share the stories of how they first met and fell in love.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Él dice que me vio cruzando un puente, yo no me di cuenta.
Caption 23 [en]: He says that he saw me crossing a bridge. I didn't realize it.

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to discuss the subjective nature of recorded history and the fine line between fiction and fact.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Un amigo mío dice:
Caption 2 [en]: A friend of mine says:

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Colombian TV Program La Sub30 explores various aspects of today's traditional and non-traditional families, including such subjects as interracial and Common Law marriages as well as the decision to have children.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Yo de diecisiete años en mi locura que me dice todo el mundo
Caption 11 [en]: Me, at seventeen years old, in my craziness as everyone tells me

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.