X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 37 minutes

Captions

Málaga - Calle Larios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hostess Maria Lamas takes us on a stroll down Calle Larios in Malaga, Spain, a vibrant street known for, among other things, its architecture, historic and modern shops and street vendors and artists.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: al ingeniero José María Sancha en mil ochocientos ochenta.
Caption 11 [en]: to the engineer Jose Maria Sancha in eighteen eighty [1880].

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Entonces, cuando yo conozco a Don José Carmen García Martínez,
Caption 29 [en]: So, when I meet Mister Jose Carmen Garcia Martinez,

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: José llegó a la Calle Ocho hace cuarenta años
Caption 8 [en]: Jose arrived to Calle Ocho forty years ago

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos takes us on a tour of the Puente de Boyaca [Boyaca Bridge], an important Colombian landmark which pays tribute to influential historical figures such as Simon Bolivar.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: lideradas por José María Barreiro, las tropas españolas.
Caption 37 [en]: led by José María Barreiro, the Spanish forces.

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

At the Obraje Fish Farm in Otavalo, Ecuador, one can dine on the trout they catch, prepared with local flare by the Obraje staff at an incredibly affordable price.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Soy José Segundo Litadias.
Caption 1 [en]: I am Joseph Segundo Litadias.

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From a photography exhibit on endangered vultures to students who prefer the beach to the classroom as a manner of studying their environment, a Spanish news channel reviews a plethora of eclectic news briefs.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: En el Siglo dieciocho, las costas de San José en Almería
Caption 32 [en]: In the eighteenth century, the coasts of San José in Almería

Club de las ideas - Biodiesel - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Andalusia

See how students at the Rodríguez Casado de Palos de la Frontera Institute in Huelva, Spain learn to use the oil found at home to make biodiesel, an alternative car fuel.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: son alumnos del instituto José Cadalzo de San Roque
Caption 4 [en]: they are students from the José Cadalzo de San Roque Institute

En la radio - Sin desperdicio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Sin Desperdicio (Without Waste) is a different kind of radio program. Instead of news and politics, the station offers listeners talk about literature, food, culture, and of course, good music. Enter the studio and see what it's all about.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Tenemos los miércoles letrado cada quince días al Profesor José Barroso, de literatura.
Caption 69 [en]: We have literary Wednesdays, each fifteen days with Professor Jose Barroso, of literature.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

David Bisbal knows there can be more to being a star than filling stadiums and getting underwear thrown at him: He is a spokesman for child soldiers. That is to say, he raises awareness and money to try to end the use of minors in wars. In this segment, we see him take this commitment to the stage.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: a José de Lama, por favor sube dos decibelios más
Caption 25 [en]: to José de Lama, please turn it up two decibels more

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

There’s a long way from the coffee tree to a delicious cup of coffee. Here’s where we start our Yabla-exclusive journey to unveil the secrets of world-famous Colombian coffee. Our first episode takes us inside a central warehouse where coffee from several Colombian regions undergoes a strict process of quality control.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Mi nombre es José Omar Henao.
Caption 2 [en]: My name is José Omar Henao.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.