Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Y mi papá, tal vez, como es así... ciclista,
Caption 30 [en]: And my dad, perhaps, as he's like that... a cyclist,
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Will Pablo Escobar's death put an end to drug trafficking and/or violence in Colombia? In the wake of this event, this is a very controversial topic as many people celebrate his downfall and others mourn him.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¡Gaviria, Pablo es su papá! ¡Gaviria, Pablo es su papá!
Caption 17 [en]: Gaviria, Pablo is your dad! ¡Gaviria, Pablo is your dad!
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The son of journalist Guillermo Cano, who was murdered by Pablo Escobar, recalls the terrible moment he learned of his father's death. In the wake of this and similar events, the Colombian government made the decision to reinstate extradition in attempts to combat the narco-traffickers.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Usted esperaba a su papá por la noche en su casa para darle un beso y un abrazo.
Caption 3 [en]: You were waiting for your dad at home at night to give him a kiss and a hug.
video thumbnail
3:20

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Mi papá me sabía [sic] decir
Caption 26 [en]: My dad knew how to tell me
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Creo que es una herencia que me ha quedado de mi papá
Caption 7 [en]: I think that it's a heritage that has been left with me from my father
video thumbnail
0:50

El Pulguero - Muchachos del Pulguero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In Bogotá’s flea market, children help out in their parents’ businesses. We stop at a stall of handcrafted wood figures and chat with the artisan’s daughter.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Podemos ver acá hay un Cristo hecho en madera que hace mi papá,
Caption 5 [en]: We can see here a Christ made of wood that my father makes,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.