All

Collection

Difficulty

Region

Titles

El Hatillo, Caracas, Venezuela (3 videos)

Located within the State of Miranda, El Hatillo is one of the five municipalities of Caracas, the capital of Venezuela. Declared a UNESCO World Heritage Site, its colonial architecture attracts a plethora of visitors. Find out more about this charming town with Victor Diaz, our lively guide for this series.

Warmup Workout

Venezuela - La tradición de los quince años

Difficulty: Intermediate

Venezuela

As the fifteenth birthday of young girls in Venezuela and most other Latin American countries marks a special rite of passage into womanhood, it is traditional for the family to throw them a big birthday bash.

Coro, Venezuela (3 videos)

La Zona Colonial, Relaciones familiares, La cuarentena de Aranza

Warmup Workout

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.

Warmup Workout

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.

Deportes en Adícora (3 videos)

Carlos, Posada Windsurf, Adícora Kite Club

En la radio (3 videos)

Sin desperdicio, Falcón Total, Heaven Rays

Warmup Workout

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!

Warmup Workout

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Learn from the girls of "Sin Desperdicio" (Without Waste) about their new campaign for cleaning up the environment. It's called "Not one more bag."

Warmup Workout

Tierra Envenenada - Desminando

Difficulty: Adv-Intermediate

Brazil, Honduras, Venezuela

You know what a calavera is, no? If you see one, especially on a sign in a former war zone, be very, very careful. Soldiers from Brazil, Colombia, Venezuela and the U.S. came together to reduce the need for these signs in Central America… reclaiming fields filled with anti-personnel mines so that farmers can return to using them for crops.

Captions

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos takes us on a tour of the Puente de Boyaca [Boyaca Bridge], an important Colombian landmark which pays tribute to influential historical figures such as Simon Bolivar.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Se trata de Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú y Bolivia.
Caption 18 [en]: They are Colombia, Ecuador, Venezuela, Peru and Bolivia.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Como tenemos con qué, Venezuela...
Caption 6 [en]: Since we have what [we need to do it] with, Venezuela...

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulty: Intermediate

Colombia

This episode of Sub30 introduces us to a character who, following the death of his mother, travelled across two countries to find the father he never knew.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Y... y él era de Venezuela y, pues...
Caption 41 [en]: And... and he was from Venezuela and, well...

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At Colombia’s Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music. At the suggestion of one Colombian musician, some of them agree to create a cultural exchange group so that musicians from various countries can discusss the Andean music they are so passionate about.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Qué gusto, Venezuela.
Caption 5 [en]: What a pleasure, Venezuela.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.