X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 29 minutes

Descriptions

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, dueño de la tienda Colors, muestra aspectos de la cultura zaraguro por medio de artesanía en el diseño de collares hechos con piedras preciosas y semi-preciosas.

Captions

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: lo que representa es nuestra cultura,
Caption 13 [en]: what it represents is our culture,

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: en contra de la doctrina impuesta por los españoles antiguamente.
Caption 65 [en]: against the doctrine imposed by the Spaniards in ancient times.

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y entonces, eh... vamos manteniendo lo que es nuestra cultura, ¿no?
Caption 6 [en]: And so, um... we are maintaining our culture, right?

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: que se llama la Cinta Corta que es ahora también una productora.
Caption 61 [en]: that is called the "Cinta Corta" [Short Film] that is now a producer as well.

Salud - Ojos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Mauricio Cordoba, a licensed optometrist from Otavalo, Ecuador, gives us some useful tips about how often to get our eyes checked, what to keep in mind when purchasing glasses, etc.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: contra la rad'... radiación ultravioleta que emite el sol.
Caption 31 [en]: against the ultraviolet rad'... radiation that the sun emits.

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador introduces us to the largely indigenous and extremely fascinating city of Otavalo, considered to be the "intercultural capital" of Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: por su gran riqueza en bellos paisajes, cultura, historia,
Caption 8 [en]: for its great wealth of beautiful landscapes, culture, history,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.