X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 57 minutes

Titles

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Take a tour of the "La Leyenda" chocolate factory in Quito, Ecuador, where we gain insight into the various stages of chocolate production.

Descriptions

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Modesto Nicolás Gómez Burgos cuenta cómo se produce azúcar moreno orgánica de exportación en la fábrica Santa Bárbara que se encuentra en Imbabura, Ecuador.

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, un Cabo de los bomberos de Otavalo, Ecuador, nos enseña cómo prepararnos para un terremoto y qué implementos se deben llevar en el bolso.

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Del lago a la mesa: así de fresca son las truchas de este local que actúa como escenario de pesca deportiva y restaurante.

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia nos presenta la hermosa ciudad de Otavalo, considerada como capital intercultural de Ecuador. Nos lleva también a su mercado: un goce de los sentidos.

Captions

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: La verdad, incluso le diría, como dice la leyenda,
Caption 16 [en]: Truthfully, I'd even tell you, as the legend says,

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: conocida como la Diablada Pillareña,
Caption 5 [en]: known as the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils],

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: o como para los de fuera que vienen.
Caption 35 [en]: or like, for those who come from abroad.

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

With the help of a tour guide, Pipo shows us the wonders of Atacames Beach in Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¿Cómo les va?
Caption 2 [en]: How you doing?

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: como cualquier organización,
Caption 26 [en]: like any organization,

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: de la... ¿Cómo e'...? de la madrugada empezamos a irnos a...
Caption 23 [en]: in the... What is i'...? in the early morning we start to go to...

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: ¿Cómo las cojo?
Caption 43 [en]: How do I take them?

Querido México - Teotihuacán

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Mexico

Tour the Pyramids of Teotihuacán, a World Heritage Site within one of the most magical pre-Hispanic cities of Mesoamerica, near modern day Mexico City.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: como en otras zonas arqueológicas,
Caption 24 [en]: like at other archaeological sites,

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: cómo se siente la película, cómo suena la película,
Caption 22 [en]: how the film feels, how the film sounds,

Comercio - Camisas tradicionales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Elsa Diaz, the owner of an indigenous clothing shop in Otavalo, Ecuador, explains a bit about what she has to offer.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Es como un nuevo estilo en la moda.
Caption 3 [en]: It's like a new style in fashion.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.