X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 13 minutes

Descriptions

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Brazil, Honduras, Venezuela

¿Saben lo que es una “calavera” verdad? Si ven una, especialmente en un lugar que fuera usado como zona de guerra, tengan cuidado. Soldados de Brasil, Colombia, Venezuela y los Estados Unidos han unido fuerzas para reducir la necesidad de estos señalamientos en América Central. La idea es desminar estos territorios para poder entregarlos. libres de muerte, a los agricultores locales.

Captions

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Honduras, Nicaragua

The effort to de-mine Central America is truly an international one, with assistance coming from the U.S., Germany, Spain, France, England, Japan, Canada and Sweden (who’s ambassador is featured here, speaking eloquent Spanish). Also we hear from soldiers on the pleasure of serving a mission of peace, as opposed to one of war.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Es muy importante, ahora, eh... ¿Cómo se llama?
Caption 30 [en]: It's very important, now, er... How do you call it?

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Honduras

Imagine the horror of stepping on a landmine while gardening. This is what happened to farmers José Moncada and Reinaldo Herrera. Through great courage they survive to testify of the enduring evils that are minas antipersonales.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Y contanos cómo fue tu experiencia con este asunto de las minas.
Caption 56 [en]: And tell us what was your experience with this mine issue.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.