cosas - Documentary - Puerto Rico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to discuss the subjective nature of recorded history and the fine line between fiction and fact.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: ¿Cuántas cosas están ocurriendo simultáneamente
Caption 30 [en]: How many things are happening simultaneously

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

What is history? What is fiction? Is history fact? Do people believe history or fiction more readily? These are the kinds of questions critics ask as "Seva Vive" continues.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: el estado de cosas en ese momento es una construcción.
Caption 15 [en]: the state of things at that moment is a construction.

Warmup Workout

Seva Vive - 4. El diario del general Miles

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to point out logical gaps which call the tale of Seva's accuracy into question.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Eso es una de las cosas ilógicas del cuento
Caption 9 [en]: That's one of the illogical things about the tale

Warmup Workout

Seva Vive - 2. La copla

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

History tells us that the 1898 U.S. invasion of Puerto Rico occurred in June and from the south. The fictional short story, Seva, tells a different story, one of an invasion from the east that came a month earlier. A type of musical oral history known as a "copla" mirrors the fictional story.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: había unas cosas sobre... menciones de...
Caption 47 [en]: there were some things about... mentions of...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.