X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 18 minutes

Descriptions

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.

Seva Vive - 2. La copla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

El corto cuento de Luis López Nieves "Seva" trata la invasión en 1898 de EE.UU. a Puerto Rico, en la ciudad ficticia del mismo nombre, Seva. La historia, publicada por primera vez en el periódico Claridad y que muchos lectores confundieron , ha suscitado un debate real sobre la cultura, la identidad, la historia y la verdad entre los puertorriqueños de todas las tendencias.¡El documental Viva Seva explora estos temas!

Captions

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to discuss the subjective nature of recorded history and the fine line between fiction and fact.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: textos ya mediados del pasado; no son el pasado,
Caption 15 [en]: texts [that] already passed, from the past; they are not the past,

Seva Vive - 4. El diario del general Miles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to point out logical gaps which call the tale of Seva's accuracy into question.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: es que él pudiera sacar el diario,
Caption 6 [en]: is that he could take the diary,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.