estás - Documentary - Mexico - Spanish Videos

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: "Ah, ¿estás loco? ¿No... no valoras tu vida?"
Caption 36 [en]: "Oh, are you crazy? You don't... you don't value your life?"

Warmup Workout

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: ¿Y qué se hacen con estas antenas?
Caption 52 [en]: And what is done with these antennas?

Warmup Workout

Querido México - Teotihuacán

Difficulty: Beginner

Ecuador, Mexico

Tour the Pyramids of Teotihuacán, a World Heritage Site within one of the most magical pre-Hispanic cities of Mesoamerica, near modern day Mexico City.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Estas ruinas se encuentran aproximadamente
Caption 17 [en]: These ruins are found approximately

Warmup Workout

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficulty: Beginner

Mexico Venezuela

Claudia explains to us a bit about the architecture and history of the Mexican city of Merida on the Yucatan Peninsula.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Estas casas están hechas y decoradas
Caption 24 [en]: These houses are made and decorated

Warmup Workout

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulty: Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico tells us about the handmade jigsaw puzzles he makes.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Oye, pero vendes otras cosas, ¿verdad? Bueno, vendes éstas... -Sí, las, las libretas, libretas artesanales.
Caption 27 [en]: Hey, but you sell other things, right? Well, you sell these... -Yes, the, the notebooks, handmade notebooks.

Warmup Workout

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico

Alejandro Fernandez is not just a Mexican singer any longer: he has become a star of Latin-American proportions. Not only has he succeeded everywhere but he also has adopted different sounds from different countries. Viento a Favor was recorded both in Buenos Aires and in Los Angeles, a perfect axis through the whole continent.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: y en donde realmente pensamos en estas cosas
Caption 25 [en]: and where we really thought about these things

Warmup Workout

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

The 51-year-old Alejandro Fernández has released twenty-three albums over the years. The son of another popular Mexican singer (Vicente Fernández), Alejandro has come into his own as a passionate man, unafraid to show his feelings. This documentary brings us inside the recording of Viento a Favor, an album that quickly went platinum.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Estas canciones tienen su propia alma.
Caption 4 [en]: These songs have their own soul.

Warmup Workout

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Something that induces lagrimas (tears) is said to be lacrimógeno. So if you were organizing a Festival de cine lacrimógeno, only tear-jerkers would fit the bill. If, on the other hand, you were organizing a protest of the forced seizure of your family’s farm, you might find yourself crying because of the gas lacrimógeno wafting through the air.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: ¿Qué estás haciendo?
Caption 61 [en]: What are you making?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.