X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

La comunidad Poné recurre a las plantas por sus efectos medicinales. En este video aprendemos de sus creencias y su sabiduría.

Salud - Ojos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Mauricio Córdoba es un optometrista licenciado de Otavalo, Ecuaduar, y en este video nos da consejos útiles para la salud de nuestros ojos y el buen manejo de los lentes.

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Del lago a la mesa: así de fresca son las truchas de este local que actúa como escenario de pesca deportiva y restaurante.

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

"La leyenda" es una fábrica de chocolate en Quito, Ecuador. Aprendamos del proceso de producción de este delicioso chocolate.

Captions

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En este momento estamos organizándonos para participar en la Diablada.
Caption 5 [en]: Right now, we're getting organized to participate in the Diablada.

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Una de las bebidas alcohólicas más conocidas o emblemáticas de este pueblo
Caption 59 [en]: One of the best-known and emblematic alcoholic beverages in this village

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Este se va para Italia;
Caption 29 [en]: This goes to Italy;

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Una vez que esté preparada,
Caption 43 [en]: Once it's prepared,

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Por ejemplo, este collar vale doscientos cincuenta dólares,
Caption 15 [en]: For example, this necklace costs two hundred fifty dollars,

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

With the help of a tour guide, Pipo shows us the wonders of Atacames Beach in Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Hace poco hubo un gran terremoto en este sector
Caption 7 [en]: Recently there was a big earthquake in this area

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: en este caso yo diría del turismo
Caption 27 [en]: in this case I'd say for tourism

Querido México - Teotihuacán

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Mexico

Tour the Pyramids of Teotihuacán, a World Heritage Site within one of the most magical pre-Hispanic cities of Mesoamerica, near modern day Mexico City.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Este nombre se le da
Caption 9 [en]: This name is given

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Este es mi segundo cortometraje.
Caption 2 [en]: This is my second short film.

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Natalia takes us on a tour the beautiful San Pablo Lake in northern Ecuador, explaining to us about its many natural, sporting and leisure attractions.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Por ello, este lugar puede llegar a ser un poquito frío
Caption 6 [en]: Therefore, this place can get a little bit cold

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Miriam Fernandez from Guayaquil, Ecuador, gives us a tour of its oldest park, Seminario Park, which, due to the creatures which inhabit it, is also known as Iguana Park.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Vamos a conocer un poco más de este hermoso parque.
Caption 6 [en]: Let's get to know a little more of this beautiful park.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.