Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: well, I also want to be like that, a great climber, um... um, in the future.
Caption 10 [es]: pues, yo también quiero ser así, un gran escalador, eh... eh, a futuro.
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: winner of the "Vuelta al Porvenir" [Ride for the Future] two thousand fourteen
Caption 2 [es]: ganador de la Vuelta al Porvenir dos mil catorce
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Pablo Escobar's popularity continues to soar to the point of being worshipped like a God in Colombia, he continues to publicly deny his drug trafficking ties.
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: Um... We've given Colombia a great future.
Caption 33 [es]: Eh... Le hemos dado mucho porvenir a Colombia.
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While young cyclist Miguel Angel Lopez showed promise from the outset, motivation and discipline are required to take his skills to the next level.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: I take him to the "Vuelta del Porvenir" [Ride for the Future]
Caption 1 [es]: Lo llevo a la Vuelta del Porvenir
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Cycling prodigy, Miguel Angel, and his parents speak about how he got into cycling.
Matches in Transcript
Caption 27 [en]: as you can see that... that he's possibly going to have a future."
Caption 27 [es]: que se ve que... que de pronto va a tener futuro".
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Conservationists in Gorgona Natural National Park monitor endangered sea turtles, capturing them at night and marking them before releasing them back into the wild.
Matches in Transcript
Caption 60 [en]: Because maybe in the future our children
Caption 60 [es]: Porque de pronto en un futuro nuestros hijos
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: We don't know what could happen with this dance in the future.
Caption 16 [es]: No sabemos qué pueda pasar con este baile en el futuro.
video thumbnail
2:57

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, trains its students with strict discipline. The best will go on to perform in shows and contests throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: What is the future of this dance expression?
Caption 14 [es]: ¿Cuál es el futuro de esta expresión danzaria?
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As the festival continues, we meet a group of Colombians who talk about how they've modernized the themes of the Andean music they play. We also meet an Argentinian who shares about the types of songs she performs.
Matches in Transcript
Caption 28 [en]: but, since they are... we are more future generations,
Caption 28 [es]: pero como son unas... somos generaciones más futuras,
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 examines the extent to which having children can help parents to understand their own parents and also introduces us to Ricardo and Eduardo, a homosexual couple living in Bogotá.
Matches in Transcript
Caption 74 [en]: Anyway, I don't... I don't see myself in the future with a woman.
Caption 74 [es]: Igual no... no me veo en un futuro con una mujer.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.