gente - Documentary - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

En esta parte del documental sobre el problema de Atenco en México escuchamos a la gente citar las palabras de Emiliano Zapata “Victoria o Muerte”. Al parecer la gente del pueblo de Atenco está cada vez más enojada y dispuesta a defender sus tierras cueste lo que cueste.

Warmup Workout

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

En esta parte del documental sobre el conflicto de Atenco en México vemos a la gente del lugar tuvo que enfrentarse a la represión de las fuerzas enviadas por el gobierno, balazos de goma, gas lacrimógeno y golpes.

Captions

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Claro. -No, es que mucha gente dice:
Caption 35 [en]: Of course. -No, it's just that a lot of people say,

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: enseñar a la gente,
Caption 51 [en]: teach people

Warmup Workout

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficulty: Beginner

Mexico Venezuela

Our guide introduces us to the Cuzama haciendas, a hidden location in the Yucatan jungle where one can admire the remains of colonial haciendas formerly dedicated to the production of henequen, a type of Central American agave also known as sisal.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: la gente empezó a llamar a este producto henequén,
Caption 29 [en]: people started calling this henequen product,

Warmup Workout

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Difficulty: Beginner

Mexico

Our guide, Claudia, takes us on a tour of the amazing natural wonder, the cenotes of Cuzamá, cave formations with natural springs in which one can experience the rejuvenating effects of immersion.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: para que las [sic] gente pueda bajar a conocerlo.
Caption 15 [en]: so that people can go down and see it.

Warmup Workout

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico, tells us about Mexico's great variety of amber as well as some of the ins and outs of the amber business.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: que... va con los... con la gente que lo saca, que regularmente son indígenas,
Caption 46 [en]: that... goes with the... with the people who extract it, who usually are indigenous people,

Warmup Workout

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

If you find it unusual that a farmer is comparing compensation for his land with the cost of presidential bath linens, you are clearly not aware of the toallagate scandal that rocked Vicente Fox’s administration and led to resignations at Los Pinos. We’re not sure what kind of towel US $400 buys, but it best be pretty darned afelpado is all we can say!

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: No pues, ahora sí que nomás se burla de la gente como nosotros.
Caption 29 [en]: No, well, this time he's only making fun of people like us.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.