Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 46 minutes

Captions

video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: hasta que llega aquí al momento.
Caption 21 [en]: until it arrives here at the moment.
video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: hasta que nos den las indicaciones por radio
Caption 51 [en]: until they give us the instructions by radio
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

With the help of a tour guide, Pipo shows us the wonders of Atacames Beach in Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: hasta las cuatro de la tarde la marea está bien bajita
Caption 55 [en]: until four in the afternoon the tide is really low
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: y hasta abuelos, ¿no?
Caption 51 [en]: and until [we're] grandparents, right?
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: hasta ahora he manejado, hembra y macho.
Caption 75 [en]: until now I've handled, [the] female and male.
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Mexico

Tour the Pyramids of Teotihuacán, a World Heritage Site within one of the most magical pre-Hispanic cities of Mesoamerica, near modern day Mexico City.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Hasta ahora nos cuesta creerlo.
Caption 49 [en]: Even now it's difficult for us to believe it.
video thumbnail
2:43

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

At the Obraje Fish Farm in Otavalo, Ecuador, one can dine on the trout they catch, prepared with local flare by the Obraje staff at an incredibly affordable price.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: eh... hasta altas horas de la noche.
Caption 17 [en]: um... until late at night.
video thumbnail
2:31

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Miriam Fernandez from Guayaquil, Ecuador, gives us a tour of its oldest park, Seminario Park, which, due to the creatures which inhabit it, is also known as Iguana Park.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: que miden hasta un metro de largo
Caption 21 [en]: that measure up to one meter long
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: hasta que el... el perro está totalmente curado.
Caption 28 [en]: until the... the dog is totally cured.
video thumbnail
4:05

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador introduces us to the largely indigenous and extremely fascinating city of Otavalo, considered to be the "intercultural capital" of Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: desde las siete de la mañana hasta las seis de la tarde.
Caption 27 [en]: from seven o'clock in the morning until six o'clock in the evening.
video thumbnail
4:02

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet Manuel Leon, an Ecuadorian artist who makes effigies for the "Año Viejo" tradition which symbolically brings in the New Year by burning them as representations of the negative aspects of the past one.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Hasta de [sic] la capital llevan muñecos, para la capital.
Caption 70 [en]: Even to the capital they take dolls, to the capital.
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Hasta el centro de Chile me fui,
Caption 45 [en]: I went to the center of Chile,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.