llamas - Documentary - Colombia - Spanish Videos

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Eso no se llama suerte, eso se llama descuido.
Caption 43 [en]: That's not called luck, that's called carelessness.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Y hay una parte, pues, que se llama el Alto de la Unión;
Caption 24 [en]: And there's a part, well, that is called Alto de la Unión;

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: mañana se puede llamar la Banda Doña Teresa,
Caption 61 [en]: tomorrow it could be called Doña Teresa's Gang,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

The law established by the National Constituent Assembly that prohibits extradition causes Pablo Escobar to surrender to the authorities at last. However, Escobar's life continues in jail with previously unheard-of privileges and partying,

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: La Catedral es una zona de Envigado, que se llama La Catedral
Caption 28 [en]: La Catedral [The Cathedral] is an area of Envigado, that's called La Catedral

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¿Cómo se llama esa rueda? -El globo de la muerte.
Caption 17 [en]: What's that wheel called? -The Globe of Death.

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Este aparato se llama el "Péndulo de la muerte".
Caption 4 [en]: This apparatus is called the "Pendulum of Death."

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo Escobar successfully recruited tens of thousands of young people as the workforce behind his cocaine exporting empire, fostering violence in the city of Medellin.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Cuando haya una guerra civil bien berraca, nos llaman a paz.
Caption 54 [en]: When there's a really messy civil war, they'll call us to peace.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Experts on Los Tiempos de Pablo Escobar [The Times of Pablo Escobar] tell about the formation of the infamous "Muerte a Secuestradores" [Death to Kidnappers], or MAS, a Colombian paramilitary group formed in the eighties with the goal of combatting kidnapping as well as furthering the interests of their supporters: Colombian drug cartels, politicians, U.S. corporations, and wealthy landowners.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: se llama Jorge Luis Ochoa Vásquez, porque en el año ochenta y uno,
Caption 12 [en]: is named Jorge Luis Ochoa Vasquez because, in eighty-one,

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Leonardo Rodriguez Sirtori, an artist from Bogota, Colombia, takes us to his workshop, offering us some insight into the work he creates.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: que se llama The Art Students League.
Caption 8 [en]: that's called The Art Students League.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Las... Se le llama Las Siete Luminarias porque hay siete volcanes
Caption 13 [en]: The... It's called The Seven Luminaries because there are seven volcanoes

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos invites us to visit the region surrounding Lake Sochagota in Boyaca, Colombia and discover the romantic origin of its name.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [en]: right at the bottom part of the mountains which is called Paipa.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

Singing in Nasa Yuwe, their native language, is one way in which Colombia's indigenous Nasa population strives to preserve and make more visible their language, culture and customs.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Pues, estoy can'... eso me llama... me llama muchísimo,
Caption 29 [en]: Well, I am sing'... that really calls... it really calls to me,

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Meet Yimmy, who grew up on the streets and in a children's home, and his daughter Karen Dayana, who almost met the same fate as her father. They make up one of the many types of families we see today.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Y me llaman y me dicen que 'mira, está la niña allí'.
Caption 52 [en]: And they call me and tell me 'look, the little girl is there.'

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

The exploration of Colombian family dynamics continues as interracial couples share the stories of how they first met and fell in love.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: él no me iba a llamar si yo no lo llamaba.
Caption 58 [en]: he was not going to call if I didn't call him.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, many indigenous musical instruments can be heard. Learn about some of them in this video.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Claro, toquemos ahí. -A ver. -El pasillo "Ríete mujer" se llama.
Caption 44 [en]: Sure, let's play there. -Let's see. -The pasillo "Ríete mujer" [the "Laugh, Woman" pasillo] it's called.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.