X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Honduras, Nicaragua

The effort to de-mine Central America is truly an international one, with assistance coming from the U.S., Germany, Spain, France, England, Japan, Canada and Sweden (who’s ambassador is featured here, speaking eloquent Spanish). Also we hear from soldiers on the pleasure of serving a mission of peace, as opposed to one of war.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Es muy importante, ahora, eh... ¿Cómo se llama?
Caption 30 [en]: It's very important, now, er... How do you call it?

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua, Spain

Viewer Discretion Advised
Does graphic and violence-ridden television news that presents the worst aspects of a society also bring out the worst in its audience? Our filmmaker seems to think so, and believes that it is young viewers who pay the price when spectacle trumps thoughtful analysis and measured presentation.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Un sistema de noticias, que se llama TV Noticias, que se dedica a...
Caption 23 [en]: A system of news, called TV news, which is devoted to...

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua, Spain

That literacy will directly contribute to the health and well being of a people few can doubt. But are a literate people more likely to care for the environment? One man thinks so, and has started a grassroots neighbors teaching neighbors project for the good of both la gente y la tierra.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: ¿Cómo se llama? -Marcos ¿no? -Marcos.
Caption 41 [en]: What's your name? -Marcos, isn't it? -Marcos.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

Trying to figure out why he wouldn’t approve the water project, the filmmakers try to track down the mayor, but they can’t find him at home. They do find children with containers making the trek to the water source from home and back.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: La ONG se llama "Ayuda en acción" y es muy famosa en España.
Caption 73 [en]: The NGO is called "Help in Action" and it's very famous in Spain.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.