This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Pido a las gloriosas Autodefensas Unidas de Colombia... Caption 30 [en]: I ask the glorious United Self-Defense Forces of Colombia...
Will Pablo Escobar's death put an end to drug trafficking and/or violence in Colombia? In the wake of this event, this is a very controversial topic as many people celebrate his downfall and others mourn him.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: pido clemencia por el... por el niño. Caption 57 [en]: I ask for mercy for the... for the boy.