Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 40 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Un cable, lo que sea. Mm-hm. -Eso no lo quieres, ¿no?
Caption 31 [en]: A wire, whatever. Mm-hmm. ...you don't want that, right?
video thumbnail
3:07

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿Quieres ver algo? ¿Como...
Caption 59 [en]: Do you want to see something? Like...
video thumbnail
2:13

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains the roles of his color palette and light in his attempt to represent a plethora of shades of brown and black skin.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Entonces, si quieres, vemos, eh...
Caption 26 [en]: So, if you will, we see, um...
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Our tour guide takes us on a search for blue anoles, a highly endangered species of lizard found only on Gorgona Island.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Si quieres puedes voltear acá para que veas en el espejo el reflejo y
Caption 36 [en]: If you want you can look here so that you see the reflection in the mirror and
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico, tells us about Mexico's great variety of amber as well as some of the ins and outs of the amber business.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Y le dije: ¿Cuánto quieres por ella? Y dice: No, no la vendo.
Caption 35 [en]: And I said to him: How much you want for it? And he says: No, I won't sell it.
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 examines the extent to which having children can help parents to understand their own parents and also introduces us to Ricardo and Eduardo, a homosexual couple living in Bogotá.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: y de repente cuando ya decides que quieres vivir con esa persona
Caption 53 [en]: and suddenly, when you then decide that you want to live with that person,
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 explores the manner in which having children may change some people's perspective on life.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y tú no te quieres bajar de la ola, tú quieres seguir.
Caption 16 [en]: and you don't want to get off of the wave, you want to continue.
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Sin Desperdicio (Without Waste) is a different kind of radio program. Instead of news and politics, the station offers listeners talk about literature, food, culture, and of course, good music. Enter the studio and see what it's all about.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Si quieres conocer la página oficial de La Mega de Falcón, señores,
Caption 33 [en]: If you want to get to know the official webpage of La Mega from Falcón, gentlemen,
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Alejandro Fernandez is not just a Mexican singer any longer: he has become a star of Latin-American proportions. Not only has he succeeded everywhere but he also has adopted different sounds from different countries. Viento a Favor was recorded both in Buenos Aires and in Los Angeles, a perfect axis through the whole continent.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: es el momento en el que no quieres que suceda una separación.
Caption 54 [en]: it's the time when you don't want a separation to happen.
video thumbnail
2:48

Doña Coco - Música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

While stirring a pot, Doña Coco sings us a couple of Christian songs, which she learned at her evangelical church.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¿Qué quieres, Señor?
Caption 42 [en]: What do you want, Lord?
video thumbnail
4:10

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Something that induces lagrimas (tears) is said to be lacrimógeno. So if you were organizing a Festival de cine lacrimógeno, only tear-jerkers would fit the bill. If, on the other hand, you were organizing a protest of the forced seizure of your family’s farm, you might find yourself crying because of the gas lacrimógeno wafting through the air.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: ¿Porque no quieres que se haga el aeropuerto? -No.
Caption 65 [en]: Because you don't want the airport to be built? -No.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.