X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 43 minutes

Titles

75 minutos - Gangas para ricos (21 videos)

This finale to the series reiterates the extent to which "bargains" are a relative concept and can be found even on luxury items in Spain's thriving second-hand market.

Seva Vive (5 episodes 6 videos)

Luis López Nieves' short story, "Seva: A History of the First American Invasion of the Island of Puerto Rico in May 1898," first appeared in the newspaper Claridad in 1983, creating controversy when many readers believed the fictionalized events were factual. The documentary Seva Vive [“Seva Lives”] examines the ensuing debate about such topics as Puerto Rico’s identity, culture, and history.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Y Brayan me decía, "Ay, mami, qué rico...
Caption 36 [en]: And Brayan was telling me, "Oh, Mommy, how nice...

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Politics seduced many power-hungry drug traffickers in Colombia, and Pablo Escobar and Carlos Lehder were just two of the criminals who successfully burst onto the political scene.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Quiso ser el hombre más rico del mundo?
Caption 6 [en]: Did he want to be the richest man in the world?

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

What was Colombia like before Pablo Escobar burst onto the scene? Find out in the introduction to this documentary in which key figures from the era reveal details about one of the country's darkest historical chapters.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: estaba avanzando y que era rico y que era culto y que era no sé qué
Caption 20 [en]: was advancing and was rich and was sophisticated and was who knows what,

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how, with some notable exceptions, the representation of European figures and history have often been prevalent in art. It is his hope that art throughout the world will increasingly reflect figures of African descent, particularly through the eyes of artists of African descent themselves.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: ¿no? Muy rico.
Caption 89 [en]: right? Very rich.

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Andalusia

Our hostess, Maria, invites us to explore the International Peoples Fair of Fuengirola, Spain, where the cultures of more than one hundred different nations are represented in costume, food and drink.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Este año participan por primera vez Puerto Rico, Sudáfrica y Ucrania.
Caption 17 [en]: This year Puerto Rico, South Africa and the Ukraine are participating for the first time.

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Todo estaba muy rico, todo muy bueno. -Gracias.
Caption 67 [en]: Everything was very tasty, everything very good. -Thank you.

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The town of Olivares in Seville, Spain, has launched a set design workshop with the goal of teaching unemployed residents to create period decorations as a fun way to get to know their rich artistic heritage.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: una forma divertida de dar a conocer su rico patrimonio artístico.
Caption 8 [en]: a fun way to get to know their rich artistic heritage.

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this segment of Región mundo, dancers from Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, talk about some potential injuries that can occur and the importance of continuing a performance despite them. They also offer insight into the increasing trend of men dancing together.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: En Puerto Rico por ejemplo, Puerto Rico tiene mucho gay,
Caption 35 [en]: In Puerto Rico for example, Puerto Rico has a lot of gay guys,

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

There is no better way to finish a great concert that with a great song, and David Bisbal has left some surprises for the very end.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: dos artistas reguetoneros de Puerto Rico
Caption 16 [en]: two reggeaton artists from Puerto Rico

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

The 51-year-old Alejandro Fernández has released twenty-three albums over the years. The son of another popular Mexican singer (Vicente Fernández), Alejandro has come into his own as a passionate man, unafraid to show his feelings. This documentary brings us inside the recording of Viento a Favor, an album that quickly went platinum.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Y hemos logrado un disco muy rico en ese sentido.
Caption 58 [en]: And we have achieved a really rich record in that sense.

Doña Coco - Música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

While stirring a pot, Doña Coco sings us a couple of Christian songs, which she learned at her evangelical church.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Yo soy pobre porque yo soy rico.
Caption 11 [en]: I'm poor because I'm rich.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

The film crew met with a team from Ayuda en Acción, and it appears that its organizational heart is in the right place. Yet, despite the presence of over five hundred NGOs working to improve the lot of Nicaragua’s poor, their plight worsens every year. Many local activists and intellectuals do not trust the non-profits, and accuse them of having their own enrichment as concern numero uno.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: Para eso se necesita que un extranjero de un país rico esté al lado del profesor.
Caption 83 [en]: For that you need a foreigner from a rich country to be next to the teacher.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.