Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro. Caption 13 [en]: to go out to dance in the streets of Pillaro.
Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: podemos también ponerla junto a la mochila para salir Caption 37 [en]: we can also put it alongside the backpack to go out
The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: y de ahí tiene que salir teatros. Caption 40 [en]: and from there theaters must emerge.