X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: no le veo el... el peligro que en realidad tiene. -Sí.
Caption 40 [en]: I don't see the... the danger that it really entails. -Right.

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: soy la segunda persona que lo tiene en todos Estados Unidos,
Caption 26 [en]: I'm the second person who's got it in the whole United States,

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen invites us to explore the heart of Monterrey, Mexico's nightlife, the "Barrio Antiguo," or "Old Quarter."
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: tiene música en vivo,
Caption 15 [en]: has live music,

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our guide, Claudia, takes us on a tour of the amazing natural wonder, the cenotes of Cuzamá, cave formations with natural springs in which one can experience the rejuvenating effects of immersion.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Es un cenote que tiene una profundidad aproximada de diez metros en su punto máximo.
Caption 12 [en]: It's a cenote that has an approximate depth of ten meters at its maximum point.

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico tells us about the handmade jigsaw puzzles he makes.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y también tiene tres piezas cada uno, pero ésos sí están un poquito más...
Caption 17 [en]: and each one also has three pieces, but those are a little bit more...

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico, tells us about Mexico's great variety of amber as well as some of the ins and outs of the amber business.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: El ámbar... éste, éste es sin pulir... éste tiene...
Caption 1 [en]: Amber... this, this one is not polished... this one has...

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Alejandro Fernandez is not just a Mexican singer any longer: he has become a star of Latin-American proportions. Not only has he succeeded everywhere but he also has adopted different sounds from different countries. Viento a Favor was recorded both in Buenos Aires and in Los Angeles, a perfect axis through the whole continent.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Uno tiene rincones... eh... y momentos muy, muy específicos
Caption 4 [en]: One has nooks... eh... and very, very specific moments

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

In this installment of the dispute documentary we hear Mexican revolutionary Emiliano Zapata quoted over a protester’s loudspeaker. As Zapata said: “¡Victoria o muerte!” (“Victory or death!”). To protest the taking of their farmland, the people of Atenco are using stronger and stronger language. Listen in.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Pero a nivel ejidal no tiene por qué meterse en nuestro ejido.
Caption 13 [en]: But at the cooperative level, he doesn't have reason to meddle in our cooperative.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.