X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: que tiene, eh... pimentón, cebolla, ajo y cilantro
Caption 19 [en]: that has, um... paprika, onion, garlic and cilantro

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: No tiene filtros, no tiene químicos y abunda en la Calle Ocho.
Caption 21 [en]: It doesn't have filters, it doesn't have chemicals and it's abundant on Calle Ocho.

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

As the fifteenth birthday of young girls in Venezuela and most other Latin American countries marks a special rite of passage into womanhood, it is traditional for the family to throw them a big birthday bash.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Un rol protagónico lo tiene el pastel de la quinceañera
Caption 33 [en]: The birthday girl's cake plays a leading role

En la radio - Sin desperdicio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Sin Desperdicio (Without Waste) is a different kind of radio program. Instead of news and politics, the station offers listeners talk about literature, food, culture, and of course, good music. Enter the studio and see what it's all about.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Tenemos varias secciones; eh, cada una tiene su toque particular
Caption 45 [en]: We have different sections; um, each one has her particular touch

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Esto tiene que estar lo más derecho posible.
Caption 23 [en]: This has to be as straight as possible.

Coro, Venezuela - La Zona Colonial

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Enjoy this video presentation about Coro, one of Venezuela's oldest cities, founded in 1527 by Juan de Ampies. In Coro's old colonial center, you can admire many historical buildings, which helped prompt UNESCO to declare this beautiful city a "World Heritage" site in 1993.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: tiene su capital en Santa Ana de Coro,
Caption 11 [en]: has its capital in Santa Ana de Coro,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.