Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 40 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.
video thumbnail
3:35

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Hay un largo camino desde el arbol de café hasta una deliciosa taza de café. Aquí es donde comenzamos nuestro viaje exclusivo de yabla para develar los secretos del mundialmente famoso café Colombiano. Nuestro primer episodio nos lleva a un almacén central donde el café de varias regiones colombianas sufre un estricto proceso de control de calidad.

Captions

video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos concludes our tour of Popayan by pointing out several bridges as well as the Pueblito Patojo, a unique area containing miniature replicas of many of the city's most notable monuments.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: estoy seguro que van a disfrutar de su viaje.
Caption 40 [en]: I'm sure that you're going to enjoy your trip.
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

With the help of a tour guide, Pipo shows us the wonders of Atacames Beach in Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Espero disfruten del viaje y bienvenidos a... a este paseo.
Caption 16 [en]: I hope you enjoy the trip and welcome to... to this outing.
video thumbnail
3:20

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Venezuela

Our guide introduces us to the Cuzama haciendas, a hidden location in the Yucatan jungle where one can admire the remains of colonial haciendas formerly dedicated to the production of henequen, a type of Central American agave also known as sisal.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: para emprender el viaje de regreso.
Caption 40 [en]: to set out on the return trip.
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yimi, a tour guide in training in the Colombian Pacific, gives us an up-close and personal look at the area's humpback whales, also known as the yubarta.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: de viaje y turismo, pero tenemos también
Caption 2 [en]: for travel and tourism, but we also have
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

A young husband and wife from Colombia speak about how having children of their own has helped to put their relationships with their own parents into perspective despite differences in world view.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [en]: because when I left, I traveled for many years.
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 explores the manner in which having children may change some people's perspective on life.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...
Caption 14 [en]: Once one catches the wave of the trip, it's like...
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The exploration of Colombian family dynamics continues as interracial couples share the stories of how they first met and fell in love.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Cuando yo... cuando después de ese viaje, llegamos al Llamado del Cóndor,
Caption 15 [en]: When I... when after that trip, we got to "Llamado del Condor" [The Call of the Condor],
video thumbnail
4:16

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Brazil, Honduras, Venezuela

You know what a calavera is, no? If you see one, especially on a sign in a former war zone, be very, very careful. Soldiers from Brazil, Colombia, Venezuela and the U.S. came together to reduce the need for these signs in Central America… reclaiming fields filled with anti-personnel mines so that farmers can return to using them for crops.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Iba... bueno... las... las minas están de viaje, destruidas ya, ¿verdad?
Caption 23 [en]: I was going... well... the mines were gone on a trip, already destroyed, right?
video thumbnail
2:12

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico was something of a wanderer in his early days, and describes himself as having been a “pre-hippy.” His father, intent that his son be something other than a vagabundo, probed Federico for any hint of passion, any calling. “It’s called archeology!” he yelled upon hearing that the young man enjoyed exploring ancient ruins.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y este... viajé por el Perú, lo primero que hice.
Caption 11 [en]: And so... I travelled around Peru, first thing I did.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.