Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

video thumbnail
2:09

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Albeit tragic, the incident with the hamster has changed the dynamic between Kevin and his older brother Leo forever.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Al ir caminando a casa con mi hermano,
Caption 10 [en]: Walking home with my brother,
video thumbnail
3:03

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At the least expected moment, Kevin witnesses his parents' strong bond.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Solo vas caminando y tropiezas.
Caption 18 [en]: You just walk and trip.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In Kevin's mind, everything was going well with his crush, his schoolteacher, Miss Pizzaro... that is, until his dad showed up!
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Pues, caminando creo.
Caption 57 [en]: Well, walking, I think.
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

With the embassy's event in full swing, "Ignacio" talks to Isabel and Amalia on the terrace while Agent Suarez makes a scene inside.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Caminando, adelante.
Caption 39 [en]: Walking, go ahead.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Beer gives Kevin, Fede and Guillo the courage to go exploring.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: No vale la pena que sigamos caminando.
Caption 45 [en]: It's not worth it for us to keep walking.
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A pair of down-and-out criminals set their sights on an ambitious, vulnerable young woman.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 2 [en]: A guy walking around without a cent, and look what comes walking over there.
video thumbnail
4:55

Yago - 1 La llegada - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago is a simple man from the jungle—a man of brave deeds but few words. When Yago meets Morena, a talkative city slicker, he doesn’t know what to make of her. But he does know how to save her from an attacking puma.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Y de repente yo estoy caminando así, regia,
Caption 17 [en]: And suddenly I am walking like that, gorgeous,
video thumbnail
5:57

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

After the party, there’s a lot of cleaning up to do. Milagros feels used, Ivo feels compelled to ask for Milagros’ dismissal and the house is a mess.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Epa. Se te ve bien bueno caminando, eh. Muy bien.
Caption 29 [en]: Whoa. You look really good walking, eh. Really good.
video thumbnail
6:32

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

El Patito Feo is one of those tales told a thousand times that still amazes us. It’s Milagros’s time to go from Cenicienta to princess. We love when telenovelas read like fairy tales!
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Pablo que aparece como un fantasma caminando.
Caption 47 [en]: Pablo who turns up like a ghost walking.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.