Sometimes known as La Sucursal del Cielo [Heaven's Subsidiary], Cali, Colombia is where our story takes place. Told from the perspective of three families living in the same neighborhood during the seventies, the Lizcanos, the Belacazars, and the Menas, the story focuses on such topics as customs and traditions, forbidden love, and race relations, with a backdrop of true historical events.

A driver’s irresponsibility takes a tragic turn when Jorge, intoxicated after discovering his wife’s infidelity, runs over Mariana and Ximena, the mother of young Nicolas. Will there be justice for them, or will Jorge use his powerful influences to avoid punishment?

On INTERPOL's most wanted list, a Colombian con man has made an art out of deception. Employing his refined manners and aptitude for languages to create a plethora of identities with a professional falsifier, he frequents the world's finest hotels and seduces a bevy of international beauties. Meanwhile, however, a dogged government inspector will stop at nothing to nab him.

As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.

As Orrego and Plata grapple with their guilt, Duque struggles to make sense of what happened to him in this episode's compelling conclusion.

As Duque finally begins to realize how dire his situation is, Dolly shares some valuable information with Margarita and answers her burning question.

After Margarita finishes her meeting with her boss, the moment arrives to hear the lottery results. Will Duque's "luck" finally change?

Albeit tragic, the incident with the hamster has changed the dynamic between Kevin and his older brother Leo forever.

After ditching his accordion recital to play soccer, Kevin must face his father.

At the least expected moment, Kevin witnesses his parents' strong bond.

While Cata is out on her date with Toño, Kevin lies down on his bed to spend a couple of hours of quality "teenage meditation."

The Christmas spirit abounds in the Gonzalez household as Christmas begins to take on new meaning for Kevin.

Kevin channels a multitude of mixed emotions, including his love for his drama teacher, into his moving impersonation of Simon Bolivar in his school play.

Kevin feels left out when it seems as if his best friend, Fede, has abandoned him for a woman and still has his hopes pinned on Cata.

In the midst of Kevin and Fede's terrifying adventure with Guillo, Kevin has some epiphanies regarding his seemingly fearless friend.