Pablo, Ana, and Lola eagerly give Sam the clothes they have bought for him, only to find that Sam's own attempt at shopping online has not gone exactly as expected.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: ¿Y ahora, qué pasa con la comida para el perro? Caption 45 [en]: And now, what' about the dog food?
Lola, Ana and Pablo are excited to take Sam to celebrate Carnival, when their landlord pays them a surprise visit to ensure that her rules are being followed.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Pero, ¿qué pasa cuando Sam va de compras para él? Caption 37 [en]: But, what happens when Sam goes shopping for him?
Gala shops for a new camcorder from the point of view of the display model, leading us into the show’s intro and theme song, "Me Llamas", by José Luis Perales. Perales got his first record deal as a student in Sevilla in 1970, and his romantic ballads have graced the charts ever since.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: igual que llega, pasa Caption 24 [en]: what comes, goes
Beginner
French
German
Italian
Chinese
English
English 
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
