Sam calls his mother to tell her how excited he is about the prospect of his new friends dressing him in hip Spanish style. Later, while brushing up on his shopping terminology, he receives an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Pero yo pienso que tiene que tener pinta de motorista. Caption 10 [en]: But I think he needs to look like a biker.
Gala shops for a new camcorder from the point of view of the display model, leading us into the show’s intro and theme song, "Me Llamas", by José Luis Perales. Perales got his first record deal as a student in Sevilla in 1970, and his romantic ballads have graced the charts ever since.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Tiene para grabar con efectos. Caption 8 [en]: It has for recording special effects.