X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 14 minutes

Titles

Ricardo (1 episodes 3 videos)

In this three-part series, in hopes of finding a compatible roommate, Ricardo from Mexico gives Noelia from Venezuela a tour of his home.

El Ausente (4 episodes 33 videos)

In this classic Mexican film with all of the elements of a Western, lead character, Valente, the son of a murdered landowner, returns after many years to take revenge- only to find himself falling for the daughter of his father's assassin.

Captions

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿Cuándo vas a ir al médico a hacerte ver ese ojo?
Caption 59 [en]: When are you going to go to the doctor to have that eye checked out?

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Pero bueno, vas a tener que ir al médico; tenés muy hinchado.
Caption 33 [en]: But well, you're going to have to go to the doctor; you are very swollen.

Yago - 3 La foto - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Has the lovely Morena had enough of the jungle? The city girl seems ready to leave Yago behind. Meanwhile, what secrets did the Gringo's wife spill? Ramón is worried. And as news gets out about Lucio's diagnosis and plans for marriage, family members have very different reactions.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: El médico dijo que le quedan muy pocos meses de vida.
Caption 52 [en]: The doctor said that he has very few months left to live.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Alfredo pays a surprise visit to Luisa who is visibly confused. Is Alfredo her psychologist, her friend or something more? Luisa doesn’t have any idea and the whole situation is driving her crazy. She certainly needs help, but who is she going to call if the problem is the only person she trusts?
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Siento que... nuestra relación no es más de paciente y médico.
Caption 23 [en]: I feel that... our relationship is no longer that of patient and doctor.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.