X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 32 minutes

Descriptions

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto Landeros hace un trato sobre la vida del Fuereño. Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

El temerario Valente no tiene demasiadas dificultades para encontrar a quien estaba buscando. ¿Se atreverá a llevar a cabo la venganza contra los asesinos de su padre? Descúbrelo en este video.

Disputas - La Extraña Dama - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
A Sole le gustan los dulces, pero no está en contra de compartir su paleta. Dinos cuál es tu sabor favorito.

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In his eagerness to get closer to Cata, Casas asks Kevin for yet another favor. This time, will Casas be able to convince Cata to reciprocate his love?
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: dándose topes contra la pared.
Caption 62 [en]: by banging his [head] against the wall.

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Contra toda la maldad yo me arreglo
Caption 9 [en]: Against all evil I manage

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Pipe, his girlfriend and his mother attempt to find the perfect spot in their apartment to put up their Christmas tree.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¿Ahora qué voy a hacer con las dos tercas en mi contra?
Caption 52 [en]: Now what am I going to do with the two stubborn ladies against me?

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Damian's girlfriend is revealed to have multiple ties at the mansion, Rocky seeks closure regarding his job.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: Sí. -...contra los choferes la cosa. -¿Te parece?
Caption 80 [en]: Yes. -...against drivers the issue. -You think?

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Finally the Beltran and the Landeros are connecting the dots: It seems that this strange rival, merely known as 'El Fuereño', comes from somewhere in their past.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: ¿Y porqué la trae contra nosotros?
Caption 33 [en]: And why does he bring it against us?

Yago - 3 La foto - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Who is the familiar-looking brunette toasting to the (poor) health of her future husband with another man? Oh, the duplicity! Meanwhile, the Gringo's whereabouts might not be a secret for long... Another installment of "Yago" is packed with plot twists.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Dios lo quiere así, así que, contra Él no se puede.
Caption 10 [en]: God wants it this way, so, against Him one can't [go].

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Why is La Virgen de la Soledad so important in Milagro’s past? Finally it’s the moment to tackle our protagonist’s mysterious origins. Meanwhile, is Ivo ready to ask his father some important questions?
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¡Y si no pude erradicar el problema porque me votaron en contra,
Caption 44 [en]: And if I couldn't erradicate the problem because they voted against me,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.