X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Mili se defiende de los acosos de su jefe con uñas y dientes. Por supuesto, ella tiene mejores cosas de qué preocuparse: nuevas ideas para hacer dinero. Mientras tanto, Luisa se da cuenta de que la ropa que preparó para salir ha desaparecido y acusa de ello a Bernardo, quien mantiene su fachada de inocencia mientras Luisa despotrica enfrente de la respetable señora Angélica.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Venir aquí no fue buena idea, Fede. Vámonos.
Caption 25 [en]: Coming here was not a good idea, Fede. Let's go.

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
Alberto Landeros violently blames Julia and the assassin for failing to kill Valente Rojas. Later, Julia overhears as a drunk and wounded Valente proclaims his love for her for all the village to hear.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Vámonos, ya.
Caption 28 [en]: Let's go now.

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente has his eye on Jorge Beltran's girlfriend and goes to visit her. This does not make Beltran rejoice, to say the least.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Vámonos.
Caption 17 [en]: Let's go.

Yago - 3 La foto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

A marriage proposal - with a shadowy figure secretly watching. A jungle-style shower - with a whopper of a hangover to suffer through. And then there's a suspicious spending spree.... Another installment of Yago heaps on the intrigue!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y vámonos de luna de miel al... al lugar que vos elijas,
Caption 11 [en]: and let's go on a honeymoon to... to whatever place that you choose,

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
Ever wanted to buy something that wasn’t for sale? If you’re like these guys, it probably wasn’t an obstacle for you… See how Luciana deals with one of the most horrible sales in movie history.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Vámonos.
Caption 30 [en]: Let's go.

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
The Beltrans and the Landeros are taking over all the land in the area, so a friendly favor is asked: to keep watch over a deed title. Back in town, the young Valente is bullied by two bigger boys; but someday, the young boy swears, he’ll get back at them. Meanwhile, shopping for a wedding dress causes some confusion.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Vente... ¡Vámonos, me aburren las gallinas!
Caption 21 [en]: Come on... Let's go, chickens bore me!

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Tío, there is something creepy going on upstairs in that big house! Anyway, the real action is at the dance hall, and that’s where we find our truant heroine, Milagros, and her willing accomplice, Gloria.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Son ellos... ¡Vámonos!
Caption 38 [en]: It's them... Let's go!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.