Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 29 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

Captions

video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Ay, González, mala suerte con Vicky, ¿no?
Caption 34 [en]: Oh, Gonzalez, bad luck with Vicky, right?
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Mala suerte, señorita.
Caption 69 [en]: Bad luck, miss.
video thumbnail
4:04

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: que brindás con alguien, vos tenés que romper la copa; si no es mala suerte.
Caption 44 [en]: you toast with someone, you have to break the glass; otherwise it's bad luck.
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: te deseo muy mala suerte.
Caption 93 [en]: I wish you very bad luck.
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Finally the Beltran and the Landeros are connecting the dots: It seems that this strange rival, merely known as 'El Fuereño', comes from somewhere in their past.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Tengo la mala costumbre
Caption 19 [en]: I have the bad habit
video thumbnail
3:04

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente Rojas certainly knows how to defend himself. But his enemies are determined to kill him and they have already moved on to plan B. Could the money and power of the Landeros family be the tool to defeat Valente? Will Juliana be able to betray the son of her former lover?
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Pa buscarme a la mala.
Caption 3 [en]: To get me the evil way.
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

In this episode of Muñeca Brava, we strongly recommend that you don’t trust anyone. Milena pays a visit to Luisa ignoring the weird doctor-patient relationship that they had. Then Martita tries to snitch on Milagros, ignoring the fact that she also has her own share of dirty laundry. And there’re so many love triangles that it’s starting to look like a geometry class.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Sí, sí, sí, sí, sí, por supuesto que sí. Pero no lo hace de mala, eh.
Caption 22 [en]: Yes, yes, yes, yes, yes, of course she does. But she doesn't do it because she's mean.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.