plátano - Drama - Intermediate - Spanish Videos

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Lombana attempts to hold his workers accountable for what happened to Duque, the pressure on Duque himself is beginning to be too much for him to handle.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Orrego y Plata,
Caption 27 [en]: Orrego and Plata,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

Hoping to gain some insight into his father's complex character, Kevin accompanies him on a field trip to his office.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Sí, yo sé que el negocio del banco es prestar plata,
Caption 65 [en]: Yes, I know that the bank's business is to loan money,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

While trying to defend his father against his classmate's jokes, Kevin realizes that like so many of us, he actually has very little idea what his father's job entails.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: ¡Un banco, idiota! Un lugar donde la gente guarda plata.
Caption 23 [en]: A bank, idiot! A place where people keep money.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In moments when his father's sternness is difficult to comprehend, Kevin clings on to his tender memories with him.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¡A mí me costó mucha plata, mucha plata!
Caption 9 [en]: It cost me a lot of money, a lot of money!

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: a ver si puede preparar ese plato. -No, a, al, al, al...
Caption 18 [en]: to see if he can prepare that dish. -No, to, the, the, the...

Warmup Workout

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico, Venezuela

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: ¿Cuánto? -Vamos a poner en este plato. -¿Cuánto le... de cuánto le...?
Caption 71 [en]: How much? -We are going to put it on this plate. -How much... how much do...?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Chico, pero mira, aquí hay más plata.
Caption 47 [en]: Boy, but look, there is more money here.

Warmup Workout

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Dice que necesito ropa y... y bueno, me va a prestar plata.
Caption 59 [en]: She says that I need clothes and... and well, she's going to lend me money.

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulty: Intermediate

Argentina

As city life threatens to push Yago over the edge, Roberto Cárdenas threatens Aldo Sirenio.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Necesito plata.
Caption 41 [en]: I need money.

Warmup Workout

Yago - 4 El secreto - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

Gardel and Yago reveal painful truths to one another following Ramón's death as Morena struggles to make sense of her encounter with "Tarzan." Meanwhile, Lucio continues to get his affairs in order for his impending nuptials to the scheming Cassandra.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Yo sé que a vos la plata no te importa. Lo sé. Chau.
Caption 27 [en]: I know that money isn't important to you. I know. Bye.

Warmup Workout

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Mexico

Alberto Landeros makes a deal on the Out-of-Towner’s life. But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Ella se lo pondrá en charola de plata.
Caption 30 [en]: She will put him on a silver platter for you.

Warmup Workout

Yago - 3 La foto - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

Yago has found Morena’s picture of her grandparents and he recognizes his mother in it… What does it all mean? He visits Morena at the hotel to find answers to this unexpected turn of events.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Entonces, ¿de dónde sacó la plata que andaba gastando?
Caption 14 [en]: Then, from where did she get the money that she was going around spending?

Warmup Workout

Yago - 3 La foto - Part 5

Difficulty: Intermediate

Argentina

Has the lovely Morena had enough of the jungle? The city girl seems ready to leave Yago behind. Meanwhile, what secrets did the Gringo's wife spill? Ramón is worried. And as news gets out about Lucio's diagnosis and plans for marriage, family members have very different reactions.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¿Y entonces de dónde sacaste la plata que estuviste gastando, eh?
Caption 14 [en]: And so, from where did you get the money that you were spending, huh?

Warmup Workout

Yago - 3 La foto - Part 3

Difficulty: Intermediate

Argentina

A marriage proposal - with a shadowy figure secretly watching. A jungle-style shower - with a whopper of a hangover to suffer through. And then there's a suspicious spending spree.... Another installment of Yago heaps on the intrigue!

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: La encontramos en el almacén gastando mucha plata.
Caption 47 [en]: We found her at the store spending a lot of money.

Warmup Workout

Disputas - La Extraña Dama - Part 5

Difficulty: Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

Amelia and the girls at first don’t know what to make of him, a small man who arrives with a big wad of money. Soon enough it becomes apparent, Santiago Ritchie is intent on having more than a little fun. (But could that be the only reason for his largesse?)

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¡...este Ritchie es un plato!
Caption 18 [en]: ...this Ritchie is so funny!

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.