proud - Drama - Intermediate - Spanish Videos

Captions

Warmup Workout

Difficulty: Intermediate

Colombia

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.

Matches in Transcript

Caption 36 [en]: of whom up until now I've felt very proud.
Caption 36 [es]: que hasta ahora me he sentido muy orgullosa.

Warmup Workout

Difficulty: Intermediate

Colombia

In moments when his father's sternness is difficult to comprehend, Kevin clings on to his tender memories with him.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: "My mother works at home and I am very proud of them".
Caption 3 [en]: My mother works at home and I am very proud of them.

Warmup Workout

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Damian's girlfriend is revealed to have multiple ties at the mansion, Rocky seeks closure regarding his job.

Matches in Transcript

Caption 56 [en]: I suppose that she must be very proud of you.
Caption 56 [es]: supongo que ella debe estar muy orgullosa de vos.