X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 12 minutes

Titles

Yago (14 episodes 151 videos)

Yago, a young man raised in the Argentine jungle, travels to Buenos Aires, determined to uncover the secrets of his mysterious past. Morena, a city girl from Peru, has arrived in the Argentine capital after being left at the altar in New York. United by a backdrop which is foreign for both of them, can the unlikely duo help one another to come to terms with their pasts?

Muñeca Brava (18 episodes 190 videos)

Milagros, a young orphan raised in a convent, begins to work as a maid in a mansion. There, her strong temperament, brutal honesty, and street smarts clash with the good manners and pretentious behavior of her employers, leading to a plethora of mysterious, humorous, and amorous entanglements.

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).

Disputas (1 episodes 17 videos)

Viewer Discretion Advised
The 2003 miniseries Disputas [Arguments] tells the tale of four prostitutes and their madame, Amelia. Following her separation, Amelia unites with a past flame to open a brothel with a colorful cast of employees, each with her own unique quirks and set of circumstances.

Cuatro Amigas (1 episodes 6 videos)

Viewer Discretion Advised
Similarly to “Sex in the City,” to which it was often compared by critics upon its 2001 release, the Argentinean series Cuatro Amigas [Four Friends] examines four professional women and the intricacies of their viewpoints on and relationships with men.

Verano Eterno (1 episodes 14 videos)

During the "endless" summer of '98, a young group of friends experience an array of coming-of-age circumstances, such as jobs lost and gained and crushes reciprocated and unrequited.

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and his brother become enthralled with the idea of getting satellite TV, but can they convince their parents?
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: de la liga inglesa, de la liga italiana, de la argentina,
Caption 9 [en]: the English league, the Italian league, the Argentinean [league],

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the midst of a "serious" conversation, Kevin and Fede are surprised when Cata approaches them- and even more surprised to see her sporting a pair of glasses.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: El uniforme de Uruguay es azul, como el de Argentina.
Caption 1 [en]: Uruguay's uniform is blue, like Argentina's.

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

It's the summer of 1985 and 12-year-old Kevin González is spending his time playing banquitas, a Colombian form of street soccer. His older brother, Leo, is forever tormenting him, while his best friend, Fede, does his best to intervene.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Y por fin, una selección nacional de fútbol le ganó a Argentina.
Caption 5 [en]: And finally, a national soccer team beat Argentina.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.