Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Despite Duque's attempts to get out of his current, uncomfortable situation, his female companion has different intentions. Meanwhile, Duque's friends obtain another important clue about his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Dorada como arena, piernas largas como palmeras
Caption 58 [en]: Golden like sand, long legs like palm trees
video thumbnail
2:56

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juan implores Jorge's wife, Marcela, to make a public statement in his defense. Will she go for it?
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¿Mariana sigue dormida?
Caption 42 [en]: Is Mariana still asleep?
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede finally reach a truce in the "war of the sexes."
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Simplemente es una mordida de perro.
Caption 28 [en]: It's just a dog bite.
video thumbnail
4:17

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

After the craziness of the Wild Rally, the singing competition for which the girls came is slated to begin.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Tú, dormida, en tu cama, ahorita.
Caption 9 [en]: You, asleep, in your bed, right now.
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

With Mr. Valente shot, several souls are left not knowing exactly what to do. The camera cuts back and forth between his son and his fiancee as a heart-wrenching rendition of "Ruega por Nosotros" ("Pray for Us") is sung.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Si estoy dormida lo sueño,
Caption 14 [en]: If I'm asleep I dream about him,
video thumbnail
6:03

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

We had no idea this fairy tale would have so many witches in it! After her magical entrance, Milagros encounters a lot of resistance and discomfort, and we’re not just talking about her heels!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Socorrito, yo le juro que no entiendo porque le salió tan torcida la nena.
Caption 15 [en]: Socorrito, I swear that I don't understand why this girl of yours turned out so twisted.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.