X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 21 minutes

Descriptions

El Ausente - Acto 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Luciana reprende duramente a Valente por humillar a Julia. Sin embargo, su conversación se vuelve sincera y vulnerable al ella hablar de su amor perdido y él admite que nunca ha experimentado el amor.

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
Alberto Landeros culpa a Julia y al asesino a sueldo por fallar en su intento de matar a Valente Rojas. Más tarde, Julia escucha cómo Valente Rojas, herido y boracho, proclama su amor por ella a viva voz en el pueblo.

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Una fogata en medio de la fría noche crea el escenario ideal para que dos mujeres confiesen sus secretos. Luciana le dice a Julia lo mucho que El fuereño le recuerda a un viejo amor. Sin embargo, Julia se niega a expresar sus verdaderos sentimientos. Mientras tanto, el joven Valente considera una atractiva pero peligrosa oferta.

Captions

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.
Matches in Transcript
Caption 113 [es]: eh, agregarle el ingrediente principal a la comida mexicana que es el amor.
Caption 113 [en]: uh, adding the main ingredient to Mexican food which is love.

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Now's the time for decisions, both for Valente and for Julia. Will Julia marry Alberto? Will Valente decide to let this feud go? Perhaps their decisions will coincide...
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Julia, mi amor.
Caption 31 [en]: Julia, my love.

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Is it a dream or is our intrepid hero serenading his beloved at midnight, with a melodious band of mariachis?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Por andar en la vagancia perdí el amor que tenía
Caption 11 [en]: Because of wandering idly I lost the love that I had

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.